Amestecatura

Întreb şi eu retoric: de ce la o firmă aflată pe teritoriul României (firmă distribuitoare de produse pentru o companie nemţească) mi se răspunde în ungureşte la telefon? Ca să mă blochez eu pentru o secundă probabil … Că după ce am spus cine sunt şi ce vreau, a ştiut să-mi spună în româneşte “aşteptaţi un moment, vă rog”. Da, firma respectivă are sediul în Harghita. Aşa şi? E chiar atât de greu să spui “firma cutare, BUNĂ ZIUA”? E o chestiune de politeţe zic eu. Nu vreau să intru în dezbatari, doar făceam o constatare.

ZZZ-ilă umblă prin ţări străine zilele astea. Prin locuri unde limba engleză e o limbă exotică … Nici măcar hotelierii nu o prea cunosc. Şi pentru că i s-a făcut foame, a mers la restaurantul hotelului. Unde a comandat şi ea cum s-a priceput mai bine (pe sistemul “deshtu’ pe meniu – asta vreau”). Şi a vrut o salată. Fresh salad adică. A primit pe un platou, aşezate frumos, următoarele: 2 frunze de salată creaţă, nişte pătrunjel, nişte mărar, 2 frunze de lobodă, un pic de busuioc şi cred că mai erau nişte frunzuliţe p’acolo (bagă şi tu în comentariu că eu nu am reţinut toate ierburile – eram prea ocupată cu râsu 😛 ). După care a început să râdă şi m-a sunat pe mine. Eu i-am spus că poate era indicat să ceară apă fierbinte şi nişte cartofi, că taman bine ieşea de-o ciorbă … 😉 A cerut în schimb ulei şi oţet. Chelnerul nu a înţeles şi a rugat-o să scrie. Pentru că e genială, a scris “olive oil”. Nu vreau să-mi imaginez ce i s-ar fi adus dacă scria doar “OIL”. 😆 A primit 2 castronaşe, unul cu ulei şi altul cu oţet. Şi-a dat totuşi seama că a înmuia firul de pătrunjel în ulei şi în oţet şi apoi a-l mesteca, nu-i chiar o idee strălucită. Drept pentru care a ronţăit cele 2 frunze de salată creaţă şi a aşteptat desertul: ciocolate fondue (zic bine, mă?). La cum decurseseră lucrurile până atunci, ne aşteptam la nişte brânză trasă în ciocolată. Erau însă bucăţele de fructe şi un bol cu ciocolată alături. Poftă bună, zic 😉

10 Comments

  • 19.11.2008 - 00:32 | Permalink

    😆 Trebuia sa o fotografiezi la plecare si mai apoi la venire. 😉 La cum stie sa se descurce…

  • ciupercutza
    19.11.2008 - 09:14 | Permalink

    Se descurca, nu-i bai 😉 Nu-i prima oara acolo.

  • ZZZ
    19.11.2008 - 09:45 | Permalink

    Asadar, detalii:

    Era un platou oval, nu foarte mic, dar nici foarte mare. In capete erau cele doua frunze de salata creatza. In mijloc: marar, telina creatza, patrunjel, rozmarin, busuioc + 2 frunze de loboda rosie de decor. Intradevar erau foarte prospete. Aveau diferite nuante de verde, mai putin loboda care era rosie. Drept sa spun, am gustat din toate, ca eram curioasa. Acum stiu: rozmarinul si busuiocul nu imi plac proaspete.
    Cat despre uleiul de masline… oare daca scriam simplu OIL, imi aduceau benzina sau motorina?
    Oricum, vreau sa va spun ca m-am distrat copios. Eram singura-n restaurant si nu-mi puteam abtine rasul. :)) :)) :))

    @bogdanic: sa ma fotografieze zici? Nu-i nevoie. Din contra, cred ca prea ma descurc, din moment ce-am “econimisit” 15 KG din martie pan-acum. :((

  • ciupercutza
    19.11.2008 - 09:51 | Permalink

    ZZZ-ila, n-ai ris singura … Am ris si eu cu tine, numai ca eram la mine in bucatarie 😛

  • 19.11.2008 - 09:54 | Permalink

    inca raddd…asta seamana cu ce am patit eu la Bruxelles…am mancat ceva, m-au pacalit ca e piept de pui (ma miram eu, era prea bun), cand colo, caracatita ;-))))))))))))

  • 19.11.2008 - 15:21 | Permalink

    Pe ala care nu stia decat ungureste trebuia sa ii zici ceva de mama in romana si sa vzei cum invata harghiteanul automat limba!
    ZZZ: saltzica aia inseaman ca era emblema casei, daca era as frumos ornamentata. Asa ca trebuia sa o iei acasa, nu sa o mananci! 😉

  • ZZZ
    19.11.2008 - 15:50 | Permalink

    A, am uitat un mic detaliu. Va imaginati cum arata salatzica langa o cupa de Mohito? 😆 😆 se asortau frunzele de menta din Mohito cu frunzele de orice din salata.

  • 19.11.2008 - 16:41 | Permalink

    ce se mai distreaza ZZZ- … si eu care credeam ca se chinuie pe acolo… discstractie placuta in continuare!!!!
    despre unguri-sme, sa sti ca “aşteptaţi un moment, vă rog” este deja OK… acu ceva vreme spuneau “nem tudom romanom” (sau ceva de genu acesta, nu stiu cum se scrie, da nici nu ma intereseaza… momentan) si nu te serveau (asta la magazine)… La firme… nu stiu…

  • ciupercutza
    19.11.2008 - 17:52 | Permalink

    @Think +: Nu se distreaza … 🙁 S-a dus in locul meu. Eu ma chinui aici cu romanii (fac cate 3 – 4 traininguri pe zi).

  • ZZZ
    19.11.2008 - 18:17 | Permalink

    Va cer un sfat: oare sa incerc azi o friptura proaspata de pui? :d Sunt curioasa daca-mi aduc puiul viu. Eventual fara pene. 😆

  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *