Maruntisuri

Ma chinuie traducerea de-mi scoate peri albi. Invoice schedule, dunning, revenue recognition, inventory move, withholding certificate, material receipts si multe altele. N-am mai facut traduceri din astea de prin 2000, asa ca-s ruginita rau. Ca sa nu mai zic ca trebuie sa sune clar romaneste si sa se incadreze in niste … butoane si meniuri. Ati vazut cum arata traducerea wordpress-ului in RO? Sau a Firefox-ului? Eu, una, nu inteleg nimic din ele. Ei bine, aplicatia asta trebuie sa fie inteleasa. Pana la urma.

Peste o luna ma duc la o nunta asa ca-mi trebuie rochie si pantofi. Bugetul e limitat, timpul e si mai limitat, cheful de shopping aproape nu exista. Sugestii de unde as putea cumpara o rochita decenta, eventual neagra? Ati mai fost pe la nunti in ultima vreme? Cu ce se mai imbraca lumea?

Daca tot am de gand sa ma expun in rochie, ar fi cazul sa mai dau jos si niste “balast”. Cica 4 afurisite de kile ma despart de greutatea ideala (am calculat eu pe un site 😉 ). Pai na, ma incurc eu de ele??? Le dau jos, fir-ar sa fie! Primul pas: mancat sanatos si apoi facut miscare. Mersul pe jos face piciorul frumos! Atentie colegii: fara intrebari capcana gen “ce vrei de la patiserie“, da? Nu vreau nimic de la patiserie, cel mult un iaurt de baut. Terminati mai repede inghetata aia din congelator, ca ma tenteaza rau. Si ca sa fac mai multa miscare, am rascolit youtube-ul dupa lectii de Salsa 😛 Exista filmulete care te invata pasii si e super fun. O jumatate de ora de dans ma ajuta sa scap de stres.

Ok, mi-am facut o salata de fructe dintr-un kiwi, un mar si o banana, am descarcat “Confessions of a Shopaholic”, pe care o sa-l vad dupa ce imi fac numarul de salsa si gata. Publish.

PS Mai am si 5 episoade din “True Blood” ca sa vad daca e ceva de capu’ lui. 😀

Later edit: OMG ce pierdere de vreme au fost “confesiunile shopaholicei”!!! Plictisitor si previzibil. Pacat de Hugh Dancy care s-a irosit in filmul asta si a demonstrat ca a bad haircut urateste pe oricine. Mi-a placut mult de el in “The Jane Austen Book Club” si in “Evening“. Am vrut sa-l revad. Dezamagire …

10 Comments

  • 06.05.2009 - 20:54 | Permalink

    hai mai ciupercuto, tu care esti energia intruchipata, s ate deprimi acum/ da-le incolo de kile si de traduceri, fugi in oras, ia aer curat, fa orice altceva, asculta muzica la maximum, -apropo de vecina ta- . Si stai linistita, eu trebuie sa ma prezint la 3 nunti, toate 3 sunt obligatii, va trebui s adau cu banul ca bugetul e tot limitat….iar rochie si pantofi…iau una de anul trecut, din dulap, ii aplic brosa ceva, eventual o mai asortez cu poseta-plic sau alt accesoriu, niste sandalute colorate, niste boiala pe fata si gata., lol. Atitudinea e totul, zic eu, si chefuld e distractie.
    Te pup, o seara buna!!!!

  • 06.05.2009 - 20:54 | Permalink

    scuza-mi greselile, sunt din graba tastatului

  • ciupercutza
    06.05.2009 - 22:39 | Permalink

    @Jamilla: aaa, nu ma deprim, ma ambitionez sa am silueta frumoasa in rochie la nunta 🙂
    As apela si eu la dulap, dar din pacate nu-mi mai vin multe lucruri. Si ar cam trebui sa ma innoiesc cu ceva.
    Te pup si eu 🙂

  • 07.05.2009 - 10:41 | Permalink

    Si eu am mancat ieri o salata tare leguminoasa, da’ “expensiva”. As manca in fiecare zi una, da’ ma duce la sapa de lemn.

    Is si eu curioasa de Jane Austen book club, da’ inca n-am citit destule carti, ca sa pricep mai bine despre ce e vorba. E pe lista “de vazut”.

  • ciupercutza
    07.05.2009 - 11:39 | Permalink

    @Tomata: “jane austen book club” este un film despre relatii si despre viata in primul rand. Merita vazut 😉

  • Melek
    07.05.2009 - 11:50 | Permalink

    Hehe! La cumparaturi cu tine >:)

  • 07.05.2009 - 15:04 | Permalink

    hm… eu m-am apucat de mancat sanatos si sincer, doare foarte tare. nu e de mine chestia asta, dar am zis sa ma tina macar o luna, sa dau burtica joc, ca sunt un copil somalez: slaba in rest si cu burtica 🙁

  • 07.05.2009 - 16:56 | Permalink

    @ shopaholic, multa dreptate ai…eu unul nu l-am vazut dar mi s-au zis destule ca sa mi-l scot din “soon to be watched” list

  • ciupercutza
    08.05.2009 - 11:03 | Permalink

    @silvia: ne ambitionam sa aratam bine pe plaja la vara? 😉 Mancam prajitura doar la micul dejun si mere la cina 😉 Hai ca nu e asa de greu! (acum ma incurajam de fapt pe mine 😀 )

    @Somnulescu: poti sa le vezi pe celelalte 2 filme pomenite in postul asta. Sunt potrivite pentru o duminica dupa amiaza.

  • Dena
    08.05.2009 - 11:05 | Permalink
  • Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *